International Project Manager
Public Services/Noncommercial Organizations
Place of job search: Russia, Moskva
Professional skills
Fluency in French and English, proficiency in Portuguese. Experience in conducting international projects, organizing and holding events, conferences, round tables. Competent oral and written speech, experience in business correspondence in French and English. Work experience in an international team, experience in establishing intercultural communication. I work effectively in multitasking mode. She is able to work both independently and in a team. I adapt quickly and learn new skills. I have experience of working in a stressful situation, in the mode of strict deadlines, experience in resolving conflict situations and making decisions in unforeseen circumstances. Strengths: responsibility, initiative, high motivation, focus on results, creative thinking.
Employment
Full-time job
Flextime schedule
Work experience
30 June 2015— 3 March 2016 МБОФ «Диалог культур – Единый мир», Art/Culture/Show-busines, Russia, Moskva
Position: Менеджер международных проектов
Responsibility: • организация и проведение мероприятий, конференций, круглых столов
• ведение международных проектов с партнерами из более 30 стран мира
• ведение международных проектов совместно с ЮНЕСКО
• ведение деловой переписки на русском, французском и английском языках
• написание концепций мероприятий, аналитических справок, пресс-релизов, официальных писем, отчетов, техзаданий, составление баз данных
• выполнение устных и письменных переводов (французский, английский)
• встреча и сопровождение иностранных делегаций
• организация и проведение экскурсий на русском, английском, французском
23 March 2015— 14 June 2015 Greenpeace, Public Services/Noncommercial Organizations, Russia, Moskva
Position: Волонтер-переводчик
Responsibility: перевод экологических текстов с русского на английский
1 September 2012— 15 June 2015 Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет) МИД России, Education/Science, Russia, Moscow
Position: преподаватель французского языка
Responsibility: преподавание французского языка
7 November 2011— 1 February 2012 Renault Россия, Automotive Business, Russia, Moskva
Position: переводчик
Responsibility: выполнение письменных и устных переводов (французский и английский языки), ведение деловой переписки, перевод на переговорах и совещаниях, предоставление языковых консультаций
1 July 2011— 1 August 2011 Телекомпания НТВ, Media/Journalism, Russia, Moskva
Position: редактор международного отдела
Responsibility: работа с англоязычными информационными агентствами, написание новостных текстов, составление обзоров прессы
18 February 2011— the present частные уроки французского языка, Education/Science, Russia, Moskva
Position: преподаватель французского языка
Responsibility: преподавание французского языка в индивидуальном порядке (репетитор)
Education
1 September 2003— 31 May 2005 228, лицейские классы при РГГУ, Russia, Moscow
1 September 1995— 31 May 2003 1179, с углубленным изучением иностранных языков, Russia, Moscow
1 September 2010— 1 June 2012 МГИМО, faculty МЖ, Evenin-time, Russia, Moscow
4 September 2008— 27 June 2009 Sciences Po, faculty годовая программа обмена, Full-time, France, Parizh
28 June 2008— 31 July 2008 Universidade do Minho, faculty летние языковые курсы, Full-time, Portugal, Braga
1 September 2005— 24 June 2010 МГИМО, faculty ФП, Full-time, Russia, Moscow
Studied languages
French (Advanced)
English (Advanced)
Portuguese (Intermediate)
German (Elementary)
